Pixar lo volvió a hacer con el lanzamiento de su película de 2017,Coco. Una de sus mejores ofertas hasta la fecha,Coco cuenta la historia de un niño llamado Miguel, que no quiere nada más en la vida que ser músico: una búsqueda no respaldado por su familia . Eso es porque han sido traumatizados durante generaciones por un patriarca fallecido hace mucho tiempo, que abandonó a su familia para tocar música. Depende de Miguel negociar el territorio que lo enfrenta entre su familia y su música, a los que ama mucho.
Cocose une al panteón de los grandes de Pixar como De adentro hacia afuera yHasta, seguro que hará llorar a cualquiera con medio corazón. También es tan complejo y en capas como sus predecesores, lleno de huevos de Pascua, metáforas y guiños a la cultura mexicana. Y, por supuesto, las imágenes y la animación son impresionantes, dando vida al mundo de Miguel y a todos en él.
Por supuesto, ninguna película de Pixar está completa sin todas las cosas divertidas que incluyen para que los padres también se diviertan, así que aquí están las cosas enCocosólo los adultos lo notan.
La representación latina bien hecha ha tardado 'en llegar'
Disney y su subsidiaria, Pixar, han puesto a mujeres y minorías en el centro de sus películas antes, como enCongelado,De adentro hacia afuera,Valiente, yMoana. PeroCocoes la primera película latina de Pixar, que es la razón por la que tanta gente estaba emocionada o muy nerviosa por ella. Ciertamente Disney , propietario de Pixar, ha sido acusado de falta de diversidad , o haciendo meteduras de pata culturalmente insensibles en el pasado.
Por suerte,Cocosuperó las expectativas y realmente no cometió errores culturalmente insensibles, ni se basó en estereotipos. Mucho de eso se puede atribuir a la atención y los matices del codirector Adrián Molina. En un entrevista con Terry Gross en NPR'sAire fresco, dijo: 'Bueno, los latinos tardarán mucho en verse representados en la pantalla de una manera de la que puedan estar orgullosos y de una manera que refleje las cosas que valoran de su cultura y de sus familias. '
En pocas palabras, todo estuvo bien ejecutado, incluido el cambio de código, la descripción de las costumbres culturales e incluso las temidas La Chancla . Si creciste latina, vivías con miedo aLa Chancla, así que ver a Abuelita y Mama Imelda blandirlo tan hábilmente fue un puntazo. Cuando era niño, es posible que no se dé cuenta de cuánta atención prestaron los realizadores para garantizar una representación adecuada. Pero como adulto, es realmente asombroso ver la cultura mexicana tan bien representada en la pantalla.
Piñatas de Toy Story y alebrijes de Buscando a Nemo
Pixar es famoso por poner muchos huevos de Pascua y guiños a otras películas de Pixar en sus películas, y Cocono es diferente . Para empezar, Woody y Buzz Lightyear deHistoria del juguetemanifestarse en forma de piñata, junto con Mike y Sully deMonstruos inc.; Miguel pasa corriendo junto a ellos al comienzo de la película, mientras se dirige hacia la plaza central. Además, Marlin, Dory y otros personajes deBuscando a NemoyBuscando a Doryse puede ver en la mesa vendiendo alebrijes que Miguel tamborilea brevemente.
La famosa camiseta de calavera de Sid deHistoria del juguetees lucido por el musculoso sintetizador durante el show de talentos, y el mismo Nemo honra a la familiaofrenda. La bola de lujo se puede encontrar comoluchadormáscara en un soporte de máscara, también, y nuevamente en el fondo de la escena de ensayo de Frida. Y en otro guiño aHistoria del juguete, el camión de Pizza Planet hace una aparición, pasando a toda velocidad mientras Miguel mira con nostalgia por la ventana al principio, solo que esta vez, es Pizza Planeta. Al parecer, la cadena es internacional.
La mayoría de los huevos de Pascua vuelan muy rápido, pero los adultos más exigentes pueden detectarlos.
La tecnología es súper vieja escuela en la tierra de los muertos
los DMV enZootopiaPudo haber sido super lento gracias al personal de los perezosos, pero al menos tenían tecnología de pantalla táctil. Definitivamente ese no es el caso en la tierra de los muertos, donde toda la tecnología es súper vieja. No hay un teléfono celular a la vista, así que aparentemente los muertos no publican a familiaresofrendafotos en Facebook o compartir fotos de sus ofertas en Instagram.
En cambio, los habitantes de la tierra de los muertos dependen de los walkie-talkies para una comunicación local rápida. Los agentes del Departamento de Reuniones Familiares usan máquinas de escribir o, en algunos casos, computadoras Apple de los años ochenta y noventa. El empleado, con la voz de Gabriel Iglesias, tiene montones de papeles, un teléfono de disco y una máquina de sumar en su escritorio (así como un plato depan dulceque podría ser un guiño tanto a la cultura mexicana como al amor de Iglesias por los dulces, que ha riffed en muchas veces en el pasado).
Además, cuando el oficial de policía descubre a Miguel, el oficial saca una cámara de flash para tomarle una foto, no un iPhone. Hablando de teléfonos, cuando Miguel le suplica a Héctor que lo ayude a conocer a Ernesto de la Cruz, lo lleva a una cabina telefónica para tener privacidad. Es posible que los niños no reconozcan ninguno de estos dispositivos de la vieja escuela, pero si alguna vez usaste un Apple IIGS para jugar a Oregon Trail en la escuela primaria, no te lo puedes perder.
¿Un guiño a Wall-E?
Objetos ocultos comopiñatasy la bola de lujo no son los únicos agradecimientos a otras películas de Pixar que encontrarás enCoco. A menudo, algunas escenas reales también parecen ser guiños a películas más antiguas de la potencia de la animación.
Entonces, si notaste que el escondite musical secreto de Miguel se parece mucho a La casa de Wall-E , no está solo, ya que los paralelos ciertamente están ahí. Por un lado, Miguel solo puede ir a su escondite solo porque si lo atrapan con la música que esconde allí, su familia se pondría furiosa. Wall-E también pasó todo su tiempo solo en casa, pero fue por una razón diferente: notengoamigos o familiares que se enojaran con él, es decir, hasta que llegó Eva. Antes de eso, Wall-E encontró consuelo y consuelo en musicales clásicos como¡Hola muñequita!que vería en un monitor brillante. Eso no es muy diferente de Miguel, quien solo puede apreciar las películas musicales clásicas que ama en su escondite.
Algunas libertades creativas con esqueletos sexys y curvilíneos
A lo largo de los años, Pixar ha hecho un trabajo increíble al hacer que su animación parezca realista, incluso cuando se aplica a autos que hablan o princesas que empuñan la nieve. La animación enCocofue especialmente impresionante, con los colores brillantes y atrevidos asociados conDía de Muertos. Además, los cineastas hicieron múltiples viajes a México para asegurarse de que sus representaciones fueran lo más auténticas posible.
Pero a veces incluso Pixar se toma libertades creativas con la realidad. No mucho después de que Miguel se encuentra en la tierra de los muertos, comienzas a notar que algunos de los esqueletos tienen curvas, aunque literalmente no tienen curvas, son solo huesos. Por supuesto, ayuda que las mujeres muertas se ciñen los vestidos con fuerza a la cintura (que en realidad es su columna vertebral), lo que hace que sus caderas se vean mucho más anchas. Pero eso no tiene en cuenta el trasero bootylicious que hace alarde del maestro de ceremonias del concurso de talentos.
Lo que también es realmente impresionante es cómo hicieron un esqueleto connoropa en look sexy. Justo antes de que Miguel se encuentre con Frida Kahlo, espía una modelo de esqueleto mientras posa para un pintor quien se parece sospechosamente al artista mexicano Diego Rivera, el marido mujeriego de Frida Kahlo. Miguel jadea y sale corriendo.
Obviamente, los niños no van a entender por qué algunas de las damas esqueléticas tienen algo de basura en el maletero, pero los adultos seguramente se divertirán con eso.
Dante el cachorro tonto no es tonto
Dante puede ser muy tonto , pero hay más en él de lo que parece, ya que todos los espectadores aprenden bastante rápido: no es solo un perro gracioso con una lengua que menea, es el de Miguel alebrije .En el mundo deCoco, eso significa que es su guía espiritual y responsable de Miguel, que es una misión importante para cualquier criatura.
Hay más para saber sobre Dante que no es obvio para los niños en la película. Por un lado, es un Xoloitzcuintli (oXolopara abreviar), que es una raza de perro sin pelo icónica famosa en México. En la mitología azteca,Xololos perros eran criaturas sagradas que podían moverse entre la tierra de los vivos y la tierra de los muertos. Entonces tiene sentido que este cachorro aparentemente tonto sea realmente el protector de Miguel.
Además, el nombre de Dante bien podría ser un guiño al poeta italiano Dante Alighieri. Dante escribió el famosoDivina Comedia, que incluye elInfierno. En elInfierno, Dante viaja a través del infierno, el inframundo en la teología cristiana. Así que el paralelo al viaje de Miguel a través de la tierra de los muertos es obvio para las personas que estén un poco familiarizadas con la obra.
Derramando uno para mis amigos
Una de las muchas escenas emocionales enCocoEs la visita de Héctor a Chicharrón, amigo y vecino de Héctor en la tierra de los muertos. Cuando llegan Héctor y Miguel, encuentran a Chicharrón tendido en lo que será su lecho de muerte, lo que significa que está al borde de ser olvidado por su familia viva.
En el camino hacia allí, Héctor se detuvo y agarró dos vasos de chupito de tequila para que él y Chicharrón pudieran compartir una bebida, sin embargo, eso nunca sucede, ya que Chicharrón se escapa después de que Héctor toca 'Todos conocen a Juanita' (y los adultos saben que la letra de Héctor cambió probablemente se trataba de algo redondo). Después de que los restos de Chicharrón se esparcen en la brisa, Héctor toma una de las bebidas, brinda por el aire, bebe el trago y luego coloca el vaso boca abajo junto a la libación sin tocar de Chicharrón. Eso es un guiño a una tradición en varias culturas de derramar alcohol por sus seres queridos fallecidos, honrando su memoria.
La escena también presagia la eventual revelación del asesinato de Héctor, cuando de la Cruz sirvió dos bebidas envenenadas para Héctor y para él, pero no bebió su bebida. Los pequeños definitivamente no se darán cuenta de ese detalle.
Frida Kahlo (y su uniceja) están en todas partes
Posiblemente la artista mexicana más famosa de todos los tiempos, Frida Kahlo y su trabajo son celebrados enCoco. La icónica pintora, conocida por presentar una variedad de criaturas y objetos en su trabajo, como monos, Xsentimientoperros, y frutas de todo tipo, tiene estas cosas a su alrededor en la película. Sualebrijees un mono, por ejemplo, y ella llama a Dante 'el poderoso Xsentimientoperro.' Incluso su uniceja recibe varios reconocimientos en la película, como cuando a Héctor lo arrestan por 'falsificar una uniceja' cuando lo conocemos por primera vez. La familia de Miguel también se enfurece cuando se arrancan las unicejas más tarde, cuando están todos disfrazados de Fridas.
Tiene mucho sentido que Kahlo sea una celebridad famosa en la tierra de los muertos, ya que es mucho más famosa póstumamente que cuando estaba viva. Pero no es tan grande como De la Cruz, quien, como señala, 'no hace ensayos'. Eso podría ser un guiño al hecho de que su trabajo no fue tomado tan en serio cuando estaba viva porque era mujer.
¡Vemos esas fértiles metáforas con el cactus y la papaya!
Kahlo también es conocida por representar su rostro y cuerpo en sus pinturas, y algunos de los complicados problemas que conlleva ser mujer. Por ejemplo, en uno cuadro , ella se tiene a sí misma amamantando del pecho de una mujer, y en otro ella se representa a sí misma emergiendo del útero.
Pixar de alguna manera descubrió una manera de hacer referencia a estas dos pinturas explícitas a través de su escena de actuación enCocode una manera segura para los niños, al mismo tiempo que se asegura de que los adultos que miran verán inmediatamente el asentimiento. No podría haber sido más perfecto: la pequeña Frida Kahlos sale de una papaya y se alimenta de un cactus. Obviamente, ambas son metáforas de la anatomía femenina. La papaya da a luz y el cactus, que segrega leche, significa amamantar.
Los espectadores adultos notan esto de inmediato, al igual que los personajes de la película. ¿Es demasiado obvio? Frida le pregunta a Miguel en referencia a la actuación. Miguel responde con: '¿Creo que es la cantidad justa de obvio?' rompiendo la cuarta pared. Bien jugado, Pixar.
Tantos cameos de parpadear y perderlo
La alfombra roja en la torre de De la Cruz no es solo una escena divertida y desechable. Si no está familiarizado con la cultura mexicana, es posible que se lo pierda, pero elEl Santopersonaje se basa en un Persona real .El Santoera un extremadamente famosoluchadorcuya carrera en la lucha libre abarcó décadas desde la década de 1930 hasta la de 1980. Al igual que Dwayne 'The Rock' Johnson, también se convirtió en una estrella de cine y tuvo una carrera cinematográfica bastante prolífica. Notable aquí es que protagonizó la película.La tierra de los muertos(1970), en el queEl Santoviaja al inframundo.
Hay otros guiños a las famosas celebridades y leyendas mexicanas que los niños pequeños no entenderán.El SantoLa cita de la alfombra roja es María Félix, una famosa actriz mexicana. Los actores Pedro Infante y Jorge Negrete, famosos durante mucho tiempo en México, reciben un abrazo de De la Cruz en la explosión de su mansión. También puede ver un guiño al comediante Cantinflas, que lleva su icónico sombrero de papel en la misma escena.
