Posiblemente la mejor película para adolescentes de la década,10 cosas que odio sobre ties la cápsula del tiempo perfecta de los noventa. Ver la película, lanzada originalmente en 1999, como adulto es una verdadera explosión del pasado. ¡La ropa! ¡La música! ¡El drama adolescente! Hay mucho que amar. En muchos sentidos, la película es incluso más perfecta ahora que cuando salió por primera vez. También es más fácil como adulto apreciar el hecho de que10 cosas que odio sobre tiestaba basado en la obra de Shakespeare ,La fierecilla domada. Por supuesto, no todo en la película es genial y, si bien las partes buenas son mejores que nunca, las partes malas también son peores.
Este es solo uno de esos pequeños fragmentos de humor relacionados con Shakespeare en la película que probablemente se te pasaron por la cabeza si eras un niño la primera vez que la viste.10 cosas que odio sobre ti.Shakespeare es uno de los mejores escritores de palabras que jamás haya existido, pero ni siquiera él se opuso a juegos de palabras y chistes sucios . Su sentido del humor obsceno está bien documentado. Sin duda, el Bardo habría apreciado que se refiriera a un miembro masculino como 'bratwurst'.
Todos se frustran en el trabajo en algún momento u otro, pero este maestro lo lleva a un nivel completamente nuevo. Llamar a tus estudiantes por sus travesuras es una cosa, pero ¿despotricar contra ellos por el color de su piel? Inaceptable. Tampoco está bien echar a los estudiantes del aula simplemente porque estás teniendo un mal día. ¿Por qué este chico es siquiera un maestro? Claramente no lo disfruta y la paga ni siquiera es buena .
Está bien establecido que Bianca y Chastity no son exactamente los personajes más brillantes, especialmente al comienzo de la película. En un punto, La castidad dice , 'Sé que puedes sentirte abrumado y puedes sentirte decepcionado, pero ¿puedes sentirte abrumado alguna vez?' La respuesta casual de Bianca 'Creo que se puede en Europa' es una de las frases más célebres de la película.
Resulta que Bianca, aunque parece que no sabe de qué está hablando, en realidad está perdiendo algo de conocimiento. Noticias MTV habló con Kory Stamper, editor asociado de Merriam-Webster, quien reveló que realmentelataestar abrumado en Europa.
La palabra 'whelm' se remonta al 1300, y originalmente significaba darle la vuelta a algo. Eventualmente evolucionó para significar 'colocar o arrojar algo sobre otra cosa con la intención de tragarlo o aplastarlo'. Si bien el término se ha vuelto arcaico y ahora es sinónimo de 'abrumado', hace unos siglos muchas, muchas personas en Europa se habrían sentido abrumadas de forma regular.
Las hermanas Stratford, Kat y Bianca, se basan en los personajes originales de Katherina y bianca enLa fierecilla domada. Su apellido, sin embargo, es un homenaje a Stratford-upon-Avon, donde Shakespeare nació . Su escuela, Padua High, es una referencia a Padua, el escenario de la obra. El apellido de Patrick, Verona, es una referencia al escenario de otra obra de Shakespeare, Romeo y Julieta .
Está bastante claro que el Dr. Stratford está fuera de su elemento cuando trata con sus hijas. Es sobreprotector, hasta el punto de intentar controlar a dónde va su hija a la universidad. Una de las escenas más inquietantes, sin embargo, es aquella en la que regaña a su hija por retroceder en otro automóvil a propósito. Es comprensible que esté molesto, pero acusarla de tener síndrome premenstrual es increíblemente misógino.
El material de origen en el que se basa la película también tiene algunos temas chovinistas , pero fue escrito en una época en que las mujeres tenían muchos menos derechos . Se espera sexismo absoluto en una obra de teatro escrita en una época en que las mujeres, y sus propiedades, pertenecían primero a sus padres y luego a sus maridos. Incluir un sexismo tan descarado en una película que salió en los albores de un nuevo milenio es alarmante y, francamente, inaceptable.
Una de las formas en que el Dr. Stratford controla a sus hijas es evitando que salgan con alguien. En su mundo, las citas llevarán inevitablemente al sexo y al embarazo en la adolescencia. Su solución es evitar que sus hijas tengan vida social. Su actitud no solo es completamente arcaica y sexista, sino que su método de educación de solo abstinencia no es realmente efectivo. Los estudios han demostrado que los programas de abstinencia exclusiva en realidad, no reducen la cantidad de embarazos en la adolescencia . El Dr. Stratford estaría mucho mejor si enseñara a sus hijos sobre métodos sexuales más seguros.
Heath Ledger cantando 'Can't Take My Eyes Off Of You' es una de las escenas más memorables de esta película, si no su carrera. Sin embargo, parece un poco extraño que nadie en la banda de música que lo respalda esté usando partituras. ¿Se supone que debemos creer que un grupo de chicos de secundaria tenían esta canción convenientemente memorizada y lista para tocar en cualquier momento? Suenan bastante pulidos para un grupo que realiza un número improvisado.
Para una escuela que enviará guardias de seguridad para que dejen de cantar, parece notablemente laxo en otras áreas. Probablemente sea seguro decir que la desnudez no está permitida en el campus y, sin embargo, no pasa nada cuando Kat muestra un maestro. Uno pensaría que, en una escuela donde poner de los nervios a una maestra es suficiente para enviarte a la oficina del director, al menos la castigarían por esto, pero no pasa nada.
Cualquiera que haya probado el tiro con arco sabe cuánto puede doler cuando esa cuerda regresa y golpea tu brazo. Bianca, sin embargo, no se molesta en usar un protector de brazo, que es un accesorio bastante estándar para los arqueros. Claro, es posible que sea una arquera experta y no necesite protección, pero esto es bastante dudoso ya que logra enviar una flecha volando hacia alguien. Afortunadamente, esto es solo una película y Bianca no se lastima. En la vida real, sin embargo, Bianca probablemente luciría un gran hematoma en el baile de graduación después de disparar algunas flechas.
Cuando se asigna a la clase de Kat a escribir sus propias versiones de uno de los sonetos de Shakespeare, Kat presenta un poema que está lejos de ser un soneto. En su defensa, cuando le pregunta si el poema debería estar en pentámetro yámbico, el maestro la echa del aula (otro ejemplo más de su terrible estilo de enseñanza).
Aun así, dada la atención de Kat a los detalles, uno pensaría que produciría un perfecto soneto de Shakespeare en pentámetro yámbico , pero ella no hace esto. En cambio, escribe un poema que, lejos de tener las diez sílabas por línea que dicta el pentámetro yámbico, parece tener un número aleatorio de sílabas en cada línea. Ni siquiera esta escrito yámbicamente , que requeriría una sílaba átona seguida de una sílaba acentuada para cada sílaba del poema.
Al final de la película, Kat y Patrick parecen estar destinados a vivir felices para siempre. Pero, ¿cuánto puede durar realmente su relación? Claramente tienen una ética laboral diferente. Kat pronto cruzará el país para ir a la universidad y, con todas las clases que Patrick se salta, ¿quién sabe si se graduará? Incluso si pueden superar la distancia, el hecho de que su relación se base en mentiras no augura nada bueno para su futuro.